Teatrul Municipal “Csíki Játékszín” Miercurea Ciuc
Scripcarul pe acoperiș
Sheldon Harnick – Jerry Bock – Joseph Stein
AVERTISMENT:
Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română.
2h 45min (cu o pauză)
CASA DE CULTURĂ
2h 45min (cu o pauză)
joi, 05.09.2024
20:00
TRADUCERE
G. Dénes György Kossuth-díjas și Reményi Gyenes István
REGIE
Erwin Șimșensohn
ASISTENT REGIE
Dálnoky Csilla, Kész Orsolya
SCENOGRAFIE
Carmencita Brojboiu
COREGRAFIE
Bodor Johanna
LIGHTING DESIGN
Costi Baciu
DISTRIBUȚIE
Kányádi Szilárd, Márdirosz Ágnes, Tatár Zsuzsa, Tóth Jess, Balázs-Bécsi Alíz, Xántus Dorka, Bartalis Panna, Nagy Gellért, Kozma Attila, Bilibók Attila, Szabó Enikő, Lőrincz András Ernő, Puskás László, Bende Sándor, Veress Albert, Borsos Tamás, Zsigmond Éva-Beáta, Fekete Bernadetta, Kosztándi Zsolt, Keresztes Szabolcs, Pap Tibor, Ruszuly Ervin, László Réka, Almási Eszter, Balogh Szabolcs, Ruszuly Ervin, Fazakas Nóra, Ferencz Ádám, László Réka, Keresztes-Nyírő Anna, Nagy Norbert, Szentes Zsombor, Benedek Szilamér, Boldizsár Szabolcs, Berze Albert, Bene Zoltán, Hompoth Arthur Norbert, Kiss Lehel, Ráduj Gábor, Szőgyör Árpád, Veress Csaba
SINOPSIS
Renumitul musical Scripcarul de pe acoperiș a fost jucat pe Broadway din 1964, și a devenit o piesă care revine din nou și nou pe scenele lumii întregi. Povestea piesei de succes este plasată în micul sat ucrainean Anatevka, la începutul anilor 1900, într-o perioadă istorică plină de suferințe și prezintă niște personaje cu caractere specifice. Povestea, deseori tragicomică, alteori emoționantă a piesei, prezintă cu splendoare o lume care se străduiește să găsească echilibrul dintre tradiție și modernitate, o poveste, care ne dă de gândit și astăzi.
Chagall, pictorul evreu-rus de renume mondial, a creat figura muzicantului bărbos, care, balansându-se pe acoperișurile unui mic sătuc, dă voce tuturor bucuriilor, viselor, suferințelor, luptelor și vicisitudinilor acestei mici comunități. Un scripcar pe acoperiş! Nebunie curată, nu-i aşa? Totuși, întruchipează acea frumusețe riscantă care te absoarbe, care dezvăluie imposibilul, neștiutul și absurdul: este, precum viața însăși.
Chiar dacă am putea relata povestea lui Reb Tevje și a familiei sale într-o multitudine de feluri, un lucru e cert: povestea lor e și povestea noastră comună, prin care privim în trecut și și în viitor. Este o dragoste nesfârșită și senină pentru viață.
VEZI GALERIA FOTO
Dezvoltat de Touch Media