Producer: National Theatre Târgu Mureș, Tompa Miklós Company

Performance in Hungarian, with Romanian subtitles

Cast: Fülöp Erzsébet, Berekméri Katalin, László Rózsa, László Csaba, Szabó Fruzsina, Fülöp Bea, Nagy Dorottya, Csiki Roland Adam, Varga Balázs, Csíki Szabolcs, Ordog Nora Dromi, Gabor Viola, Laszlo Zsolt, Botond Kovàcs

Director & Sound Universe: Radu AFRIM

Scenography (set): Anna Kupás

Scenography (costumes): Orsolya Moldován

Choreographer: Blanche Macaveiu

Assistant Director: Bea Fülöp

Video Design: Samu Trucza

Sound Design: Oláh Vince

Light Design: Radu Afrim, István Ádám

Duration: 4 h (one intermission)

Recommended age: 16+

Synopsis: A house full of landscapes and still lifes. A house whose huge windows offer a view of the reminders of communism: the apartment blocks. A house where melancholy and apparently real illusions coexist. A house waiting to be demolished…

The story, in which spoken texts, thoughts, the succession of events and emotions intertwine, unfolds in the Both House of a small Transylvanian town, during the period from winter 1983 to spring 1984. The Both sisters, Etelka and Ida, are amateur artists who copy paintings from postcards dating from the beginning of the century. Before us comes to life a fragment of the existence of the two sisters and their mother, through the voice of Misi, a child from the orphanage.