Un triunghi amoros, undeva prin San Francisco al anilor ’60. Andy și Norman sunt doi tineri cu ideologii radicale, care împart același apartament ce servește și drept sediu pentru mica lor afacere, redacția ziarului „Prăbușirea”.

O nouă vecină se mută în apartamentul de lângă – Sophie, o fostă înotătoare olimpică, susținătoare a politicii americane. Norman se îndrăgostește instant de ea – sau de mirosul ei, mai bine zis –, dar tânăra nu îi împărtășește sentimentele, motiv care îl face pe Norman să nu mai scrie la redacție.

Comicul și romantismul creează o atmosferă plăcută și generează o stare de bine. Situațiile iau turnuri neașteptate, mereu surprinzând momente-cheie ale problemelor personajelor, expuse într-o manieră juvenilă.